SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Inne życie / Amanda Eriksson ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] s. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Eriksson Amanda (1970- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Mitt andra liv.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kamyki Astona / Lotta Geffenblad ; ze szwedzkiego przełożyła Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [26] stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Astons stenar.

Pewnego dnia w drodze do domu mały szczeniak Aston znajduje kamienie. Obserwuje je uważnie i dochodzi do wniosku, że musi być im źle. Martwi się o kamyki, myśli, że zapewne jest im zimno na deszczu i śniegu, że są samotne, zmarznięte, smutne. Zabiera je do domu,. Aston opiekuje się nimi, kąpie je, otula kołderkami, dotrzymuje im towarzystwa. Teraz kamienie są bezpieczne w swoim własnym łóżku. Każdego dnia Aston znajduje nowe kamienie, niektóre są duże, niektóre małe, ale każdy kamień potrzebuje opieki. W domu zaczyna robić się tłoczno. A gdy nadchodzi lato.Kamienie Astona to ujmująca opowieść o miłości, empatii i życzliwości. Wspaniały tekst i wyjątkowe ilustracje Lotty Geffenblad tworzą poruszającą historię, w której zarówno duzi jak i mali odnajdą część siebie. Kamienie Astona - obsypana wieloma nagrodami książka. Na jej podstawie powstał krótkometrażowy film animowany - zdobywca wielu międzynarodowych nagród.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prezenty Astona / Lotta Geffenblad ; ze szw. przeł. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2015. - [26] stron : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Geffenblad Lotta (1962- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Astons presenter.

Aston obchodzi pierwsze urodziny! Dostaje w prezencie rower, kask i bardzo długą paczkę. Tajemniczy prezent w błyszczącym papierze...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia błękitnej planety / Andri Snaer Magnason ; przekł. z isl. Jacek Godek ; [il. Áslaug Jónsdóttir]. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - 95 s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Magnason Andri Snær (1973- ). Áslaug Jónsdóttir. Godek Jacek.

Gatunek

Powieść dziecięca islandzka

Tyt. oryg.: Sagan af bláa hnettinum.

Był sobie Kosmos. Była sobie Błękitna Planeta. Jej mieszkańcy - dzieci, które nigdy nie dorastają, wiedli beztroskie życie pełne śmiechu, zabawy i szczęścia. Aż do dnia, w którym na Planecie pojawił się nieproszony gość... Kim okaże się tajemniczy gość? Co wydarzy się na Błękitnej Planecie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy i tajemniczy kot / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna.

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Tyt. oryg.: Billy och den mystiska katten, 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Billy jest zły / Brigitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szwedzkiego Hanna Dymel-Trzebiatowska. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Brigitta (1932- ). Lepp Mati (1947- ). Dymel-Trzebiatowska Hanna. Tł.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Billy blir arg.

Billy i Lotta siedzieli w ogrodzie na drzewie i nadstawiali uszu. Czekali na sygnał dzwonka , szkolnego dzwonka. W szkole musi być bardzo fajnie skoro tyle dzieci tam codziennie przychodzi. Billy i Lotta postanowili pójść do szkoły, ale... - Szkoda, że nie wolno nam wychodzić na ulicę - powiedział Billy. Wtedy Lotta zeskoczyła z gałęzi, na której siedzieli. - Billy, mam pomysł! "Billy w szkole" to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników. O przygodach Billy'ego przeczytacie też w książkach: "Billy jest zły","Billy i tajemniczy kot", "Billy i potwór", "Billy i gwizdek".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)